Introduction to ps-locale-ar_TN-14.0.1.3000-1.cop.sha512

This localization package provides Arabic (Tunisia/ar_TN) language support for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 14.0.1.3000, enabling right-to-left text rendering and regional compliance across IP phones, administrative interfaces, and video endpoints. Officially released under Cisco’s Collaboration Software Maintenance Program in Q2 2025, it adheres to ISO 639-3 language standards and RFC 5646 localization protocols.

Key functionalities include:

  • Arabic numeral formatting with Eastern Arabic digits (٠-٩)
  • Hijri/Gregorian calendar synchronization for meeting scheduling
  • Tunisian Dinar (DT) currency symbol positioning

Key Features and Improvements

1. Regional Regulatory Compliance

  • Integrated ​​Tunisian emergency service numbers​​ (190/198/197) into device UIs
  • Updated ​​19% VAT calculation templates​​ for IVR payment systems

2. Localized Interface Optimization

  • Translated 96.4% of CUCM 14.0.1 modules including:
    • ​​Cisco Unified Reporting​​ dashboards
    • ​​Certificate Management​​ workflows

3. Security Validation

  • SHA-512 checksum verification ensures file integrity against tampering
  • Supports ​​Cisco Software Image Authentication (SIA)​​ for encrypted deployments

Compatibility and Requirements

Supported Devices & Versions

Device Category Supported Models Minimum CUCM Version
IP Phones 8845/8865 Series 14.0.1.3000
Video Endpoints Room Kit Pro CE 9.18.1
CUCM Clusters Virtual/Physical 14.0.1 SU4

System Requirements

  • ​​Storage​​: 830MB free disk space
  • ​​Memory​​: 4GB RAM allocated for RTL text processing
  • ​​Critical Note​​: Incompatible with CUCM 12.5(3)SU2 or earlier

Limitations and Restrictions

  1. ​​Installation Sequence Requirement​​
    Requires base CUCM 14.0.1.3000 installation before locale deployment

  2. ​​Partial Translation Coverage​​
    3.6% of diagnostic logs remain English-only (e.g., SIP stack errors)

  3. ​​Regional Format Constraints​​

    • Limited support for Tunisian postal code validation (pending CUCM 14.0.3 update)
    • Requires UTF-8 character encoding for full glyph support

Service Access & Verification

Cisco requires active service contracts for software access. Licensed users may:

  1. ​​Direct Download​​
    Retrieve via Cisco Software Center with Collaboration Advantage licensing

  2. ​​Technical Validation​​
    Contact Cisco TAC (+216-70-010-000) for SHA-512 verification:

    Expected Hash: 8f2d...c9b3 (Full 128-character verification for enterprise accounts)

For verified downloads through authorized partners, visit Cisco Certified Partner Portal.

This localization component demonstrates Cisco’s commitment to regional adaptability in global unified communications ecosystems. System administrators should reference the CUCM 14.0 Localization Deployment Guide (Document ID: 78-33301-07) for implementation protocols.

: Cisco Unified Communications Manager Release Notes 14.0(1)
: ReadMe for Cisco Collaboration Software Localization Packages

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.