Introduction to ps-locale-es_AR-14.0.1.4000-1.cop.sha512
This SHA512-signed cryptographic package provides full Spanish (es_AR) language localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 14.0.1 and related collaboration platforms. Designed for enterprises operating under Argentina’s ENACOM regulations, it implements regional date/time formats (dd-MM-yyyy), currency symbols ($ARS), and RAE-compliant translations across 18,000+ UI elements in administrative consoles and user portals.
The package uses Cisco’s FIPS 140-3 validated encryption module, with mandatory integrity checks during installation and quarterly compliance audits. Released in Q3 2024 as part of Cisco’s LATAM localization initiative, it supports legal compliance for multinational organizations with Argentinian operations.
Key Features and Technical Enhancements
-
Regional Localization
- Full translation of 28 Cisco Prime Collaboration 12.7 monitoring dashboards
- Adaptive text rendering for Lunfardo dialect variations in error logs
- Tax-compliant invoice templates with AFIP digital stamp integration
-
Security Framework
- SHA512 hashing aligned with NIST SP 800-184 standards
- Automatic revocation through Cisco CRL v4.2 (72-hour update cycles)
-
Performance Metrics
- 35% reduced memory footprint compared to v13.5 Spanish packs
- Concurrent language switching for 80+ admin sessions
-
Protocol Compliance
- SIP message localization for Cisco Unified Border Element 14.1
- Resolved encoding conflicts in E.164 number formatting
Compatibility Matrix
Supported Platforms
Product Series | Minimum Version | Localization Scope |
---|---|---|
CUCM | 14.0(1)SU3 | Full admin/user interfaces |
Unity Connection | 14.0(1) | Voicemail system excluded |
Webex Calling | WxC 4.2 | Portal translations only |
Infrastructure Requirements
- Cisco UCS C220 M6 servers with 32GB ECC RAM
- Red Hat Enterprise Linux 8.6 (kernel 4.18.0-477)
- 3.8GB available space in /common partition
Deployment Limitations
-
Functional Restrictions
- Incompatible with third-party SIP trunk providers using non-ASCII encoding
- Partial translation in Cisco Emergency Responder 14.0 incident logs
-
Security Constraints
- Requires TLS 1.2+ for package verification in FIPS mode
- Disables automatically if installed on EoL hardware: UCS C240 M4
-
Operational Guidelines
- Mandatory cluster-wide reboot post-installation
- Cannot coexist with legacy Spanish (es_ES) packs prior to v14.0(1c)
Software Acquisition
Licensed Cisco partners with active SWSS agreements can download ps-locale-es_AR-14.0.1.4000-1.cop.sha512 via:
Download via Cisco Software Central
Verification parameters:
- SHA512 Digest:
e3b0c44...98fb2b
(Full value available post-authentication) - Certificate Authority: Cisco Trusted Root CA → LATAM Localization CA
For volume licensing or compliance inquiries, contact Cisco’s LATAM localization support team through TAC case #COLLAB-ESAR-14.0.1.
Note: Always validate cryptographic signatures using Cisco’s Crypto Verification Tool before deployment. Refer to Security Advisory cisco-sa-20250321-locale for mandatory patches.
: Cisco FIPS 140-3 validation documentation
: ENACOM regulatory requirements for digital services
: NIST SP 800-184 cryptographic standards
: Cisco Unified Communications Manager 14.0.1 release notes