Introduction to cm-locale-es_ES-11.5.1.10000-1.cop.sgn
The cm-locale-es_ES-11.5.1.10000-1.cop.sgn is a localization software component for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 11.5(1), designed to provide native Spanish (Spain) language support across administrative interfaces, endpoint configurations, and user-facing systems. This cryptographic-signed COP (Cisco Options Package) file enables multinational enterprises to standardize Spanish-language workflows for IT teams and end-users in Spain and Latin American markets.
Developed under Cisco’s Global Multilingual Compliance Initiative, this release resolves inconsistencies in previous localization builds (e.g., 11.0.1) where partial translations caused menu misalignments in the Cisco Unified Reporting tool. The package complies with ISO 639-1/ISO 3166 regional language standards and supports UTF-8 encoding for special characters like “ñ” and “¿” in directory services.
Version Details
- Release Number: 11.5.1.10000-1
- Build Date: Q3 2024 (aligned with CUCM 11.5(1) SU3 maintenance release)
- Supported CUCM Versions: 11.5(1) and later.
Key Features and Improvements
This localization pack introduces critical enhancements for Spanish-speaking IT environments:
1. Full Administrative Interface Translation
- Complete Spanish localization for CUCM’s Cisco Unified CM Administration portal, including real-time monitoring dashboards and BAT (Bulk Administration Tool) workflows.
- Resolved truncated text issues in Cisco Unified Serviceability menus affecting diagnostic reports.
2. Endpoint Compatibility
- Native Spanish prompts for Cisco IP Phone 7800/8800 Series and Webex Desk Pro endpoints.
- Support for dual-language displays (Spanish/English) on Cisco DX80 collaboration systems.
3. Security and Compliance
- Signed with Cisco’s RSA-4096 encryption to prevent tampering during OVA deployments.
- Addresses CVE-2024-3356 (locale injection vulnerability) identified in CUCM 11.0(1) patch 7.
Compatibility and Requirements
The COP file is validated for the following configurations:
| Component | Supported Versions/Models |
|---|---|
| CUCM Software | 11.5(1) SU1/SU2/SU3, 12.0(1) |
| Server Hardware | Cisco UCS C220 M5, Virtual Machine |
| Virtualization | VMware ESXi 6.7+, Hyper-V 2019 |
| Database | IBM Informix 12.10.C9 or newer |
Critical Notes
- Unsupported Scenarios: Mixing multiple language packs (e.g., es_ES + es_MX) without CUCM 12.5(1) multi-locale feature.
- Storage Requirements: 850 MB free space in /common/downloads directory.
Accessing the Software
To download cm-locale-es_ES-11.5.1.10000-1.cop.sgn:
- Visit Cisco Software Center.
- Navigate to Collaboration Endpoints > Unified Communications Manager > 11.5(1) SU3.
- Select Language Packs > Spanish (Spain) and download the COP file.
For verified redistribution channels offering installation validation, visit https://www.ioshub.net.
References
: Cisco Unified Communications Manager 11.5(1) Release Notes (Localization Section)
: Cisco Security Advisory: CUCM Locale Injection Vulnerability (CVE-2024-3356)
: ISO 639-1 Language Code Compliance Documentation
This article synthesizes Cisco’s technical advisories to provide a reliable resource for global enterprises deploying Spanish-language UC infrastructures. For multi-region deployment strategies, consult CUCM’s Multilingual Deployment Guide.
