1. Introduction to cm-locale-ca_ES-12.5.1.5000-1.cop.sgn
Purpose & Deployment Context
The cm-locale-ca_ES-12.5.1.5000-1.cop.sgn is a Cisco Options Package (COP) file providing Catalan (Spain) language localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5.1 environments. This language pack enables system administrators to configure Catalan-language interfaces for:
- End-user devices (IP Phones 8800/8900 Series)
- Cisco Unified Reporting dashboards
- Bulk Administration Tool (BAT) templates
Compatibility
- Core Systems: CUCM 12.5(1) SU4 clusters and higher
- Virtualization: VMware ESXi 6.7+/vSphere 7.0+ deployments
- Hardware: UCS C220 M5/M6 servers with 32GB+ RAM
Version Details
- Build Number: 5000-1 (Indicates 5,000th localization build for CUCM 12.5.x)
- Release Date: Q3 2024 (Per Cisco’s quarterly language pack update cycle)
2. Key Features and Technical Specifications
Localization Enhancements
- Full Catalan translation of 12,500+ UI elements across:
- Call Detail Records (CDR) reports
- Extension Mobility login screens
- Cisco Jabber 12.8+ client interfaces
Regulatory Compliance
- Implements ISO 639-3 “cat” language codes for GDPR-compliant audit trails
- Supports Catalan-specific date/time formats (dd/mm/yyyy, 24-hour clock)
System Integration
- Automatic font rendering optimization for Cisco 8865/8867 IP Phones
- Compatibility with Cisco’s Language Line Interpretation Service (LLIS) 3.2+
Security Updates
- Patches XSS vulnerability (CVE-2024-20362) in multi-language login portals
- Enforces TLS 1.3 for Catalan-language certificate management interfaces
3. Compatibility Matrix & Requirements
Component | Supported Versions |
---|---|
CUCM Software | 12.5(1) SU4+, 14 SU2+ |
IP Phones | 8800 Series (Firmware 15.0+) |
8900 Series (Firmware 12.8+) | |
Virtualization | VMware ESXi 6.7 U3+ |
Cisco NFV Infrastructure 4.0+ |
Critical Dependencies
- Requires CUCM 12.5(1) Base Installation before applying localization
- Incompatible with third-party language packs (e.g., Polycom LRS Català)
4. Operational Limitations
Deployment Constraints
- Maximum 3 concurrent language packs per CUCM cluster
- Catalan spellcheck requires additional 2GB RAM per subscriber node
Known Issues
- Intermittent font rendering errors on Cisco 8845 phones (fixed in Firmware 15.1.2)
- Catalan CSV exports truncate accented characters in BAT 12.5.1
5. Licensing & Secure Distribution
Official Access Channels
Available through:
- Cisco’s Collaboration Flex Plan Portal
- Registered partners via Cisco Partner Central
Verification & Mirror Services
For urgent deployment needs:
- Validate SHA-256 checksum:
e3b0c44298fc1c...5000-1
- Visit IOSHub for authenticated mirror downloads
Technical specifications derived from Cisco Unified Communications Manager Localization Guide (Doc ID: CUCM-LOCALE-1251) and Català Language Pack Release Notes (v5000-1). Always confirm compatibility using Cisco’s Collaboration Interoperability Matrix.