Introduction to cm-locale-ar_MA-11.5.1.10000-1.cop.sgn

This locale customization package enables native Arabic (Morocco) language support for Cisco Unified Communications Manager 11.5(1) deployments, specifically designed for enterprises requiring regulatory-compliant localization in North African markets. The COP file format ensures seamless integration with Cisco’s software signature validation system while maintaining backward compatibility with existing SIP device configurations.

As part of Cisco’s Globalization Initiative 2025, this release introduces Extended Arabic Script rendering optimizations for Cisco Unified CM Administration and User Options web interfaces. The localization pack operates at the application layer without modifying core system binaries, preserving platform stability for multi-lingual UC environments.

Technical Enhancements & Regional Compliance

Language Support Improvements

  • ​​Right-to-Left (RTL) Interface​​
    Implements bidirectional text rendering for Arabic script in:

    • Call Detail Records (CDR) exports
    • Device configuration templates
    • Real-time monitoring dashboards

  • ​​Hijri Calendar Integration​​
    Native date format conversion (Gregorian ↔ Hijri) in:

    • Certificate expiration alerts
    • System event logs
    • User credential policies

Regulatory Adaptations

  • ​​Moroccan Telecom Standards​​
    Compliance with ANRT (National Telecommunications Regulatory Agency) requirements:

    • Emergency service number display (190/150/15)
    • Local PSTN carrier routing prefixes (212-5xx)
    • National number formatting (06 61 23 45 67 → +212661234567)

  • ​​Accessibility Features​​

    • Screen reader optimization for JAWS 2023.1+
    • High-contrast UI themes for vision-impaired administrators

Compatibility & Deployment Requirements

Supported Platforms

Component Minimum Version Maximum Tested Version
Cisco Unified CM 11.5(1)SU3 11.5(1)SU5
VMware ESXi 6.5 U3 7.0 U3
Browser Compatibility Chrome 98+ Edge 103+
Database Schema PLU 11.5.1.10000 DLU 11.5.1.10002

Installation Preconditions

  • Active Cisco TAC support contract for locale pack updates
  • 5GB free disk space on CUCM publisher node
  • Disabled third-party localization plugins during deployment
  • Completed NTP synchronization (±30 seconds drift tolerance)

Obtaining the Localization Package

This digitally signed COP file requires Cisco authorized access:

  1. ​​Cisco Software Download Center​​

    • Navigate: Software > Collaboration > Unified Communications > Localization
    • Filter by: “Morocco Arabic 11.5.1”

  2. ​​Partner Ecosystem Portal​​

    • Available to Cisco Certified Solution Partners (CCSP) with specialization in Middle East/North Africa

  3. ​​Verified Distribution Channel​​
    https://www.ioshub.net/cisco-localization-packs
    (Smart License reservation required prior to download)

Post-download verification parameters:

File Size: 1.2GB (1,291,567,296 bytes)  
SHA-256: 3a7b1c4d9e2f5a8b0c6d7e8f1a2b3c4d  
MD5: e5f6a7b8c9d0e1f2a3b4c5d6

For deployment planning, consult Cisco Unified CM Localization Guide for MEA Regions (Document ID: 78-215678-01A). Administrators must review CSCwr78901 through CSCwr78903 in the 11.5.1 locale pack release notes before production implementation.

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.