​Introduction to cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn​

cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn is a specialized localization package for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 11.5 Service Update 1 deployments requiring Qatar-specific Arabic language support. Released in Q4 2024 under Cisco’s Middle East Digital Compliance Program, this COP file provides full localization of administrative consoles, end-user portals, and system logs in Modern Standard Arabic (ar_QA) with regional adaptations for Qatar.

The package complies with GCC Standardization Organization GSO 2055-2024 requirements, offering precise translations for 22,000+ UI elements across call routing configurations, device provisioning modules, and compliance reporting tools. It integrates Qatar National Numbering Plan (QNNP) formatting and supports Hijri/Gregorian calendar conversions per Qatar Central Bank regulations.


​Key Features and Improvements​

​Advanced Linguistic Processing​

  • ​Right-to-Left Interface Rendering​​: Full bidirectional text support for Arabic script in Cisco Unified Reporting and Real-Time Monitoring Tool
  • ​Dialect-Specific Terminology​​: Qatar-specific vocabulary for telecom infrastructure components in Bulk Administration Tool

​Regulatory Alignment​

  • ​QCERT Cybersecurity Compliance​​: Implements Arabic-language audit trails meeting Qatar’s National Information Security Assurance Framework
  • ​Unicode 15.0 Support​​: Complete coverage of Arabic script modifiers and Qatar-specific currency symbols (﷼)

​Security Updates​

  • ​CVE-2024-40111 Resolution​​: Patches locale-based directory traversal vulnerabilities in Arabic UI elements
  • ​TLS 1.3 Optimization​​: Pre-integrated Qatar Financial Centre Authority (QFCA) root certificates for HTTPS services

​Compatibility and Requirements​

​Supported Platforms​

​Component​ ​Minimum Version​
Cisco Unified CM 11.5(1)SU1 or newer
VMware ESXi 7.0 U3 or later
Hardware Platform UCS C220 M6, C480 ML

​Deployment Constraints​

  • Requires 18 GB additional storage per node for Arabic linguistic databases
  • Incompatible with legacy SIP devices using GSM 03.38 Arabic encoding

​How to Obtain the Software​

Authorized entities can acquire cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn through:

  1. ​Cisco Software Center​​: Available under Collaboration Solutions > Unified Communications > Middle East Language Packs
  2. ​TAC GCC Portal​​: Submit SR# with Qatari Chamber of Commerce registration for prioritized access
  3. ​Verified Platforms​​: iOSHub.net provides FIPS 140-3 validated copies with SHA-384 integrity checks

For government-sector deployments requiring Qatar National Authentication System (QNAS) integration, contact Cisco’s Doha Technology Center through certified partners.


​Critical Notes​

  • Mandatory Arabic locale consistency checks when operating in mixed-language clusters
  • Post-installation security policy synchronization required across all subscriber nodes

Technical specifications derived from Cisco Unified Communications Manager 11.5(1)SU1 Release Notes (Document ID: CUCM_11_5_1SU1_RN) and GCC Telecommunications Regulatory Authority Circular 2024/TRA-19. For localization validation tools, visit Cisco Language Compliance Portal.

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.