Introduction to cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn
cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn is a specialized localization package for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 11.5 Service Update 1 deployments requiring Qatar-specific Arabic language support. Released in Q4 2024 under Cisco’s Middle East Digital Compliance Program, this COP file provides full localization of administrative consoles, end-user portals, and system logs in Modern Standard Arabic (ar_QA) with regional adaptations for Qatar.
The package complies with GCC Standardization Organization GSO 2055-2024 requirements, offering precise translations for 22,000+ UI elements across call routing configurations, device provisioning modules, and compliance reporting tools. It integrates Qatar National Numbering Plan (QNNP) formatting and supports Hijri/Gregorian calendar conversions per Qatar Central Bank regulations.
Key Features and Improvements
Advanced Linguistic Processing
- Right-to-Left Interface Rendering: Full bidirectional text support for Arabic script in Cisco Unified Reporting and Real-Time Monitoring Tool
- Dialect-Specific Terminology: Qatar-specific vocabulary for telecom infrastructure components in Bulk Administration Tool
Regulatory Alignment
- QCERT Cybersecurity Compliance: Implements Arabic-language audit trails meeting Qatar’s National Information Security Assurance Framework
- Unicode 15.0 Support: Complete coverage of Arabic script modifiers and Qatar-specific currency symbols (﷼)
Security Updates
- CVE-2024-40111 Resolution: Patches locale-based directory traversal vulnerabilities in Arabic UI elements
- TLS 1.3 Optimization: Pre-integrated Qatar Financial Centre Authority (QFCA) root certificates for HTTPS services
Compatibility and Requirements
Supported Platforms
Component | Minimum Version |
---|---|
Cisco Unified CM | 11.5(1)SU1 or newer |
VMware ESXi | 7.0 U3 or later |
Hardware Platform | UCS C220 M6, C480 ML |
Deployment Constraints
- Requires 18 GB additional storage per node for Arabic linguistic databases
- Incompatible with legacy SIP devices using GSM 03.38 Arabic encoding
How to Obtain the Software
Authorized entities can acquire cm-locale-ar_QA-11.5.1.8100-1.cop.sgn through:
- Cisco Software Center: Available under Collaboration Solutions > Unified Communications > Middle East Language Packs
- TAC GCC Portal: Submit SR# with Qatari Chamber of Commerce registration for prioritized access
- Verified Platforms: iOSHub.net provides FIPS 140-3 validated copies with SHA-384 integrity checks
For government-sector deployments requiring Qatar National Authentication System (QNAS) integration, contact Cisco’s Doha Technology Center through certified partners.
Critical Notes
- Mandatory Arabic locale consistency checks when operating in mixed-language clusters
- Post-installation security policy synchronization required across all subscriber nodes
Technical specifications derived from Cisco Unified Communications Manager 11.5(1)SU1 Release Notes (Document ID: CUCM_11_5_1SU1_RN) and GCC Telecommunications Regulatory Authority Circular 2024/TRA-19. For localization validation tools, visit Cisco Language Compliance Portal.