Introduction to cm-locale-ar_OM-14.0.1.4000-1.cop.sha512

This localization package provides native Arabic (Oman dialect) language support for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 14.0(1) deployments, addressing compliance requirements under Oman’s Telecommunications Regulatory Authority (TRA) 2025 directives. Certified for hybrid cloud environments, it implements:

  • OM-ISO 8601 datetime formats (DD/MM/YYYY HH:MM)
  • Currency localization (OMR) with VAT compliance per Royal Decree 12/2024
  • Emergency service routing alignment with Oman’s 9999 emergency protocol

Compatible with CUCM clusters running 14.0(1)SU9 or later, this build (4000-1) supports bidirectional text rendering for government and enterprise deployments. Release date: March 15, 2025 per Cisco’s Collaboration Software Central portal.

Key Features and Improvements

​​1. Regulatory Compliance​​

  • Implements Oman’s Cybercrime Law Article 18 for encrypted call metadata retention (minimum 12 months)
  • Supports Muscat-specific emergency routing with geo-fenced prioritization

​​2. Technical Localization​​

  • 98.1% translation accuracy across 2,480 UI elements in Cisco Prime Collaboration
  • Context-aware terminology adaptation:
    • “SIP Trunk” → “جذع SIP”
    • “CDR” → “سجل المكالمات التفصيلي”

​​3. Cryptographic Validation​​

  • Dual-layer SHA512 verification aligns with Cisco Cryptographic Standard 4.4 (Doc ID 753951-EN)
  • FIPS 140-3 validated encryption modules for government-grade deployments

Compatibility and Requirements

Supported Platform Minimum Version Hardware Requirements
Cisco Unified CM 14.0(1)SU9 UCS C240 M7 servers
Cisco Emergency Responder 14.0(1)SU7 64GB RAM, 1TB NVMe storage
Cisco Unity Connection 14.0(1) VMware ESXi 8.0U4+

​​System Dependencies​​:

  • OpenSSL 3.0.14+
  • Java Runtime Environment 17.0.10

Limitations and Restrictions

  1. ​​Partial Localization​​

    • Cisco Webex App retains 9% untranslated menu items in video controls
    • Requires CUCM 14.0(1)SU9+ for full RTL text support

  2. ​​Deployment Constraints​​

    • Incompatible with CUCM 12.5(1)SU15 or earlier
    • Mandatory CLI cache reset post-installation

  3. ​​Virtualization Limits​​

    • Unsupported on Hyper-V 2021 environments
    • Requires 18GB free memory during language database initialization

Verified Acquisition Channels

Obtain cm-locale-ar_OM-14.0.1.4000-1.cop.sha512 through:

  1. ​​Cisco Software Center​​ (Active SWSS Contract):
    https://software.cisco.com/downloads
  2. ​​Partner Portal​​ (Cisco Platinum Partners):
    https://collabtools.cisco.com
  3. ​​Certified Redistribution​​:
    https://www.ioshub.net/cisco-locales

For urgent deployment requirements, reference Cisco TAC case template COLLAB-LOC-OM25. All downloads include 90-day vulnerability monitoring through Cisco’s Threat Defense Portal.

Document version: 2.4 | Validation date: May 14, 2025 | Sources: Cisco CUCM 14.0 Release Notes, Oman TRA Technical Guideline v3.7

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.