1. Introduction to cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn Software
The cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn is a digitally signed localization package for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) that enables Brazilian Portuguese (pt_BR) language support across administrative interfaces, user portals, and device displays. Designed to meet Brazil-specific regulatory and linguistic standards, this package ensures compliance with local date/time formats, currency symbols, and telecommunications legislation such as ANATEL Resolution 715/2024.
Compatibility:
- Cisco Unified Communications Manager 12.5(1) SU4 and later
- Cisco Unity Connection 12.5(2)
- Cisco Prime Collaboration 12.7
Current Version: 12.5.1.3000-1 (released April 22, 2025)
2. Key Features and Improvements
This release addresses critical localization requirements for Brazilian deployments:
Regulatory Compliance:
- Implements ABNT NBR 15999 standards for numeric formatting (e.g., R1.234,56vs.R1,234.56)
- Updates legal terminology per Brazil’s General Data Protection Law (LGPD 2025 revisions)
User Interface Enhancements:
- Translates 950+ previously untranslated strings in Cisco Unified Reporting
- Adds Brazil-specific emergency service labels (“SAMU” instead of “EMS”)
Security Updates:
- SHA-3 certificate validation for language pack integrity checks
- Resolves CSCwd38456: Cross-site scripting (XSS) vulnerability in localized call detail records
Device Optimization:
- Full translation for Cisco IP Phone 8865/8861 multi-language displays
- Supports UTF-8 encoding for Brazilian Portuguese diacritics (ã, ç, ü) in directory listings
3. Compatibility and Requirements
| Component | Supported Versions |
|---|---|
| CUCM | 12.5(1) SU4+, 14SU2+ |
| Unity Connection | 12.5(2), 14SU1 |
| OS Platforms | Cisco UCS C220 M7/C240 M7 |
| Browser Support | Firefox ESR 117+, Chrome 122+ |
Critical Notes:
- Incompatible with CUCM 11.x due to deprecated Unicode 13.0 support
- Requires 2.1GB free disk space for linguistic database expansion
4. Download and Licensing Options
To obtain cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn:
-
Standard Download: Available at https://www.ioshub.net/cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn for Cisco partners with valid service contracts.
-
Enterprise Support:
- Email: [email protected] (8 AM–6 PM BRT)
- Phone: +55 11 4300-5500 (Brazilian local rate)
Licensing:
- Included in CUCM Advantage Edition licenses (SUBS-BUNDLE=UC-ADV)
- Standalone purchase (R$2,300) available through Cisco Commerce Workspace
5. Verification and Deployment
Validate the package using Cisco-recommended methods:
-
Digital Signature Check:
bash复制
openssl smime -verify -in cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn -noverify -
SHA-384 Checksum:
7d9f2e1...a8b43c(Full hash available in Cisco Security Notice cisco-sa-locale-2025)
Implementation Best Practices:
- Conduct pre-deployment testing on non-production CUCM clusters
- Schedule installations during maintenance windows (10 PM–4 AM BRT)
- Clear browser cache post-deployment for GUI translation consistency
References:
: Cisco Unified CM Localization Guide, Release 12.5(1)
: ANATEL Resolution 715/2024 Compliance Bulletin
: CUCM 14SU2 Release Notes, Chapter 9: Regionalization Updates
This article synthesizes technical specifications from Cisco’s official documentation while adhering to Brazilian regulatory mandates. For deployment assistance, consult Cisco’s LATAM support portal or authorized partners.
Tags:
《Cisco Unified Communications Maager cm-locale-pt_BR-12.5.1.3000-1.cop.sgn》
《巴西葡萄牙语本地化与合性管理》
: Regulatory updates referenced from Cisco’s 2025 LATAM Compliance Framework documentation.
