Introduction to cm-locale-pt_PT-12.5.1.2000-1.cop.sgn
This official localization package provides comprehensive Portuguese (Portugal) language support for Cisco Unified Communications Manager (UCM) 12.5(1) SU4+ deployments. Released under Cisco’s Q1 2025 EMEA Localization Program, it adheres to Unicode CLDR v46 standards for European Portuguese formatting, including EU telecommunications compliance and GDPR data protection requirements.
Certified for:
- Cisco UCM 12.5(1) SU4 to SU9
- Cisco Prime Collaboration 12.7(6) monitoring interfaces
- Webex App (Windows/macOS) PT-PT UI synchronization
Key Features and Improvements
1. Regional Compliance
- PT-specific datetime formats (dd-MM-yyyy HH:mm) in CDR exports
- Localized telecom terms (“chamada em espera” for call hold)
- EUR currency formatting with € symbol in billing analytics
2. UI/UX Optimizations
- 25% faster rendering of Portuguese accented characters (ç, á, ã)
- Context-aware pluralization rules for numeric displays
3. Protocol Localization
- Translated SIP messages (e.g., “603 Rejeitado” for “603 Declined”)
- H.323 configuration labels compliant with ETSI EN 300 356-1 V3.4.1
4. Security Enhancements
- GDPR-aligned TLS 1.3 cipher suite descriptions
- Patched CVE-2025-6723 (Locale-specific encoding vulnerability)
Compatibility and Requirements
| Component | Minimum Version | Dependencies |
|---|---|---|
| Cisco UCM | 12.5(1) SU4 | COP Framework 12.5.1.2000+ |
| Cisco Prime Collaboration | 12.7(6) | Java Runtime 11.0.24+ |
| VMware vSphere | 7.0 U3 | VM Hardware Version 17+ |
⚠️ Critical Notes:
- Incompatible with Expressway X14.5 legacy security modules
- Requires 2.4 GB storage for extended Latin-9 font libraries
Obtaining the Software
1. Authorized Access
Download via iOSHub Localization Repository after:
- Validating Cisco Smart Account with UC_MLS_PT_PT_12.5x license
- Completing EU Language Compliance Declaration (EN 301 549 v3.2)
2. Priority Services
- $5 Rapid Download: Includes SHA3-512 validation + 30-minute SLA
- Lisbon Support Center: +351-213-927-600 (09:00-17:00 WEST)
This technical documentation complies with Cisco’s Globalization Specification Document v4.5. Always verify configurations using Cisco’s Locale Compatibility Validator.
标签1：《Cisco协作系统本地化》，标签2：《欧盟技术合规标准》
Reference Integration
The locale configuration methodology aligns with Linux system localization principles, particularly in character encoding standardization and regional format handling, though adapted for Cisco’s proprietary collaboration ecosystem.
