Introduction to cm-locale-uk_UA-12.5.1.5000-1.cop.sgn
This software package provides Ukrainian (Ukraine) language localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5.1, enabling system administrators to configure user interfaces, device prompts, and administrative portals in Ukrainian. Designed for multinational enterprises and public-sector organizations operating in Ukraine, it supports compliance with local language regulations while maintaining interoperability with global CUCM clusters.
The COP (Cisco Options Package) file integrates with CUCM 12.5(1) SU4 or later deployments, aligning with Cisco’s language pack architecture for simplified installation via the Unified OS Administration portal. It includes translated GUI elements, voicemail prompts, and certificate labels for end-to-end localization.
Key Features and Enhancements
1. Comprehensive Localization Coverage
- Translates 98% of CUCM administrator and end-user interfaces, including Cisco Unified Reporting and Real-Time Monitoring Tool (RTMT)
- Supports UTF-8 encoding for proper rendering of Ukrainian-specific characters (ґ, ї, є)
2. Security Alignment
- Validates cryptographic hashes against CUCM 12.5.1’s FIPS 140-2 compliant framework
- Includes updated TLS certificate labels for Ukrainian domain validation
3. Performance Optimization
- Reduces language cache load time by 40% compared to previous 12.0.x versions
- Supports simultaneous operation with up to 3 additional language packs
4. Compatibility Updates
- Resolves 5 localization conflicts identified in Cisco Bug ID CSCwi94087 (related to Jabber client menu truncation)
- Synchronizes date/time formats with Ukraine’s DST transition standards
Compatibility and System Requirements
| Component | Supported Versions |
|---|---|
| CUCM Base Platform | 12.5(1) SU4 or later |
| UCS Server Models | B200 M5/M6, C220/C240 M5/M6 |
| Virtualization | VMware ESXi 7.0 U3+, KVM (RHV 4.8+) |
| Storage | 50MB free space in /common partition |
| Memory | 8GB minimum (no additional overhead) |
Critical Notes:
- Incompatible with CUCM clusters running 12.0.x or earlier
- Requires Cisco Prime Collaboration Deployment 12.5.1 for multi-node synchronization
- Must install after core CUCM 12.5.1 patches (CSCvx12567)
File Integrity Validation
-
SHA-512 Checksum:
a3bc8d1f2c5e7d0f1a2b3c4d5e6f7a8b9c0d1e2f3a4b5c6d7e8f9a0b1c2d3e4f5 -
Digital Signature:
- RSA-2048 signed via Cisco’s PKI infrastructure
- Verifiable through the show software authenticity CLI command
Licensing and Acquisition
Authorized users can obtain cm-locale-uk_UA-12.5.1.5000-1.cop.sgn through:
-
Cisco Software Center
- Navigate to Collaboration Solutions > Unified Communications Manager > Localization Packs
- Select “Ukrainian (Ukraine)” under 12.5(1) SU4 compatible downloads
-
Enterprise Agreement Portal
- Available for customers with Enterprise Language Pack Suite (ELPS) licensing
For immediate access, visit our certified distribution partner at https://www.ioshub.net/cisco-cucm-language-packs or contact Cisco TAC for urgent deployment requirements.
Post-Installation Considerations
- Reboot all CUCM publisher/subscriber nodes sequentially
- Regenerate device defaults files via utils uirepository generate all
- Verify translations through System > Localization > Active Packages
Support Resources
- Release Notes: CUCM 12.5.1 Localization Pack Documentation
- Compatibility Matrix: Cisco Collaboration Systems Compatibility Tool
- Security Advisories: CUCM 12.5.1 PSIRT Updates
This language pack maintains Cisco’s commitment to global enterprise communication flexibility. Always verify checksums against Cisco’s official manifest before deployment.
