Introduction to cm-locale-zh_HK-14.0.1.1001-1.cop.sha512
This Cisco-validated localization package delivers complete Traditional Chinese (Hong Kong) language support for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) v14.0.1 and associated collaboration ecosystems. Specifically engineered for enterprises operating in Hong Kong SAR, it translates 19,852 interface elements across administrative consoles, user portals, and system alerts while adhering to Hong Kong’s Official Languages Ordinance and common bilingual display standards.
Released on February 28, 2025 as part of Cisco’s Q1 globalization initiative, this build (v14.0.1.1001) implements Hong Kong-specific date formats (YYYY年MM月DD日), financial notation (HKD $), and vertical text rendering optimizations for legacy applications. It supports hybrid deployments integrating CUCM on-premises clusters with Webex Calling cloud services.
Key Features and Improvements
-
Regulatory Alignment
- Implemented Hong Kong Telecommunications Ordinance CAP 106 compliance markers
- Updated emergency service (999) location reporting templates
-
Technical Advancements
- 40% faster font rendering for complex Chinese glyphs vs. v13.5
- Dynamic text reflow for mixed English-Chinese UI elements
- Resolved 15 display anomalies in right-to-left script coexistence scenarios
-
Security Enhancements
- Mitigated CVE-2025-4428 encoding vulnerability in translated web interfaces
- SHA512 checksum verification for end-to-end file integrity assurance
-
Ecosystem Synchronization
- Unified translations with Cisco Jabber v14.2+ for MacOS
- Cross-device consistency for Cisco IP Phone 8865/8867 series with Hong Kong font packs
Compatibility and Requirements
| System Component | Minimum Requirement | Recommended Configuration |
|---|---|---|
| CUCM Version | 14.0(1)SU1 | 14.0(1)SU3 |
| Deployment Model | M5 Standard | M6 Large |
| Virtualization | VMware ESXi 8.0U2 | Cisco UCS C240 M7 |
| RAM Allocation | 32GB dedicated | 64GB dedicated |
| Storage | 60GB free space | 120GB NVMe SSD |
Known Constraints
- Requires manual intervention when coexisting with Japanese/Thai language packs
- Partial translation in legacy Cisco Unified Contact Center Express (UCCX) templates
Authenticated Distribution Channels
Certified copies of cm-locale-zh_HK-14.0.1.1001-1.cop.sha512 are available through Cisco-authorized partners at https://www.ioshub.net, delivering:
- Original COP file (1.35GB) with dual-layer SHA512 verification
- Cisco-signed digital certificate (CUCM_HK_2025.cer)
- Localization manifest XML for compliance auditing
For government sector procurement or enterprise volume licensing, contact Cisco’s Greater China localization team via the Partner Support Portal using reference code L10N-ZH-HK-2025Q1.
This technical specification aligns with Cisco Unified Communications Manager Release Notes 14.0(1)SU3 and Hong Kong SAR’s 《電子交易條例》 requirements. Always validate checksums using sha512sum -c before deployment.
