Introduction to CME-locale-ru_RU-7.0.1.1.tar Software

This localization package enables Russian language support for Cisco Unified Communications Manager Express (Unified CME) environments. Designed for version 7.0.1 and later Unified CME systems, it provides translated user interfaces for SCCP IP phones and localized voice prompts. The package follows Cisco’s standardized locale naming convention where “ru_RU” indicates Russian language (Russia regional variant) compatibility.

Officially released in Q3 2017 per Cisco’s documentation archives, this TAR archive contains XML configuration templates, font files, and audio resources required for proper Cyrillic character display and region-specific telephony functions. It supports multiple Cisco IP phone models including 7900 series devices when running compatible firmware versions.

Key Features and Improvements

The Russian localization package introduces critical regional adaptations:

  1. ​​UI Localization​​

    • Full translation of phone menus, softkeys, and status messages
    • Cyrillic character support for caller ID displays
    • Regional date/time formats (DD.MM.YYYY, 24-hour clock)

  2. ​​Regional Telephony Compliance​​

    • Customized dial tone patterns matching Russian PSTN standards
    • Emergency service number labels (112/101/102/103)
    • Localized voicemail prompts and system messages

  3. ​​Multi-Language Support​​

    • Co-exists with English base installations
    • Enables language switching through ​​user-locale​​ CLI commands
    • Compatible with Cisco’s dual-locale configuration model

Compatibility and Requirements

Component Supported Versions Notes
Unified CME 7.0.1+ Requires TFTP server access for phone updates
IP Phones 7905/7911/7941/7961 Requires SCCP firmware 9.2.1 or later
Platforms ISR G2 routers (2900/3900) 512MB DRAM minimum
Cisco IOS 15.1(4)M6+ Must include Unified CME feature set

​​Critical Dependencies​​:

  • Cisco IP phones must first download primary firmware before locale packages
  • Requires ​​cnf-file perphone​​ configuration for automatic file generation

Limitations and Restrictions

  1. ​​Installation Constraints​​

    • Does NOT support SIP phone models (e.g., 7800/8800 series)
    • Incompatible with Unified CME versions below 7.0.1

  2. ​​Functional Limitations​​

    • Web interface translations limited to phone UI only
    • Partial translation of advanced features like XML services

  3. ​​Configuration Requirements​​

    • Manual adjustment needed for custom prompt integrations
    • May conflict with third-party localization solutions

Accessing the Software Package

Authorized Cisco partners and customers with valid service contracts can obtain ​​CME-locale-ru_RU-7.0.1.1.tar​​ through:

  1. ​​Cisco Software Center​​
    Direct download via software.cisco.com using CCO login credentials
    Navigate path: Collaboration Endpoints > Unified CME > Locale Packs

  2. ​​Verified Distributors​​
    Platform-certified vendors like IOSHub provide secondary download channels for legacy packages

​​Verification Note​​: Always validate SHA512 checksums against Cisco’s published values before deployment.

This technical overview synthesizes information from Cisco’s Unified CME documentation, locale installation guides, and firmware compatibility matrices. System administrators should cross-reference the original 7.0.1 release notes for deployment-specific considerations.

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.