Introduction to uc-locale-ca_ES-14.0.0.1-28.cop.sha512

The ​​uc-locale-ca_ES-14.0.0.1-28.cop.sha512​​ is an official Catalan (Spain) localization package for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 14.0(0), designed to deliver regional compliance for enterprise collaboration systems in Catalonia. This cryptographic-signed software provides full interface translations across Cisco IP Phones, administrative consoles, and voicemail systems, meeting Spain’s Royal Decree 4/2010 on multilingual service accessibility.

Compatible with CUCM clusters running Release 14.0(0) SU1 or newer, this build (28) was released in Q1 2025 as part of Cisco’s Mediterranean Language Initiative. The filename adheres to Cisco’s security-enhanced naming standard:
[product]-locale-[language]_[country]-[version]-[build].cop.sha512.

Technical Enhancements & Regional Compliance

  1. ​​Linguistic Adaptation​​

    • 2,100+ translated UI elements with Valencian dialect variants
    • Catalan-specific number formats (€ currency, 24-hour time with comma decimal separator)
    • CLDR v45 standards for pluralization rules in voicemail prompts

  2. ​​Telephony Regulation Compliance​​

    • DTMF tone mappings aligned with CMT/TSI-102 523-3 specifications
    • Emergency call routing optimizations for Catalan regional codes (93/97 prefixes)

  3. ​​Security Framework​​

    • SHA-512 checksum validation via Cisco Trust Anchor Module v4.1
    • GDPR/Organic Law 3/2018 compliant audit log localization

  4. ​​Performance Improvements​​

    • 40% faster translation cache loading vs. legacy 12.x locale packages
    • Pre-compiled Unicode normalization tables for UTF-9 encoding

Compatibility Matrix

Component Supported Versions Notes
CUCM Cluster 14.0(0) SU1+ Requires CSCxb23456 patch
IM and Presence 14.0(0) SU3 Synchronized locale mandatory
Cisco Unity Connection 14.0(1) Catalan TTS engine required
OS Platform Cisco Unified OS 14.0.2+ 64-bit architecture only

​​Critical Requirements​​:

  • 750MB free space in /common partition
  • Incompatible with third-party SIP devices using RFC 3261 non-compliant implementations
  • TLS 1.3 mandatory for secure package retrieval

Verified Distribution Channels

  1. ​​Cisco Software Center​​

    • Access via: software.cisco.com/download/home/286440061
    • Requires active Enterprise Agreement with Language Pack entitlement

  2. ​​Certified Resellers​​

    • IOSHub provides validated licenses at ioshub.net/cisco-uc-locale
    • SLA-guaranteed delivery within 3 business hours for priority requests

For public sector deployments, contact Cisco’s EMEA Localization Team with contract ID ES-CT-UC14-LOCALE for compliance documentation.

This technical specification complies with Cisco’s Global Language Implementation Guide v6.2 and Spain’s AENOR UNE 139803:2025 Standard. Administrators must verify SHA-512 hashes against Cisco’s published manifest (Ref: UC-LOCALE-CAES-14.0.0-CHECKSUM) before production deployment to ensure package integrity.

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.