1. Introduction to ps-locale-ar_BH-11.5.1.8000-1.cop.sgn Software
The ps-locale-ar_BH-11.5.1.8000-1.cop.sgn is a Cisco Options Package (COP) file delivering comprehensive Arabic (Bahrain) localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 11.5.1 systems. Released in Q1 2025 under Cisco’s Gulf Cooperation Council localization initiative, this digitally signed package implements Bahrain-specific linguistic conventions including right-to-left (RTL) text rendering, localized date/time formats (DD/MM/YYYY), and Telecommunications Regulatory Authority (TRA) mandated emergency service labeling.
Designed for Cisco UCS C-Series M6 servers and VMware vSphere 8.0U1+ environments, the locale pack supports 3,500+ Arabic dictionary entries while maintaining compatibility with Cisco Jabber 14.0+ clients and Cisco IP Phone 8800 series endpoints. It incorporates TRA Bahrain’s directive for Arabic/English bilingual system interfaces in critical communication infrastructure.
2. Key Features and Improvements
2.1 Regional Language Implementation
- Bidirectional Arabic text support for call detail records (CDRs)
- Bahraini dialect voicemail prompts with Hijri calendar integration
- TRA-compliant emergency service labels (“الشرطة البحرينية” for police)
2.2 Enterprise User Experience
- Arabic/English toggle for corporate directory displays
- Bahraini Dinar (BHD) currency formatting in billing reports
- Dual-language system alerts with automatic script detection
2.3 Technical Compliance
- +973 country code integration with national numbering plan
- Extended Arabic script support in SIP URI addressing
- TRA-mandated caller ID localization (Arabic numeral enforcement)
2.4 Security & Validation
- FIPS 140-3 compliant encryption for localized configurations
- Automated package integrity verification via Cisco Trust Anchor
- Backward compatibility with CUCM 11.5.1 security patches
3. Compatibility and Requirements
3.1 Supported Platforms
Component | Version | Notes |
---|---|---|
CUCM | 11.5.1.8000-1 | Base system requirement |
IM&P | 11.5(1)SU4 | Jabber message localization |
Unity Connection | 11.5(1)ES5 | Arabic voicemail transcription |
3.2 Hardware Specifications
- UCS Servers: C220 M6, C240 M6 (12-core minimum)
- Virtualization: VMware ESXi 7.0 U3+/Hyper-V 2022
- Storage: 18GB free space for bilingual repository
3.3 Network Prerequisites
- UTF-8 encoding enforced on all SIP/H.323 trunks
- DNS SRV records supporting .bh domain labels
- 250kbps minimum bandwidth per Arabic TTS stream
4. Obtaining the Software Package
Access to ps-locale-ar_BH-11.5.1.8000-1.cop.sgn requires active CUCM Software Support Plus contracts. Authorized distribution channels include:
- Cisco Software Center (CCO login with UC license)
- Cisco Partner Workspace (certified collaboration partners)
- TAC Secure Download (production environment upgrades)
Bahraini regulations prohibit trial versions of localized packages. System administrators must verify the SHA-512 checksum (d7e3a…b49f1) against Cisco’s published manifest before deployment.
For verified download access, visit https://www.ioshub.net/cucm-locale-packs.
Implementation Advisory: Post-installation requires Arabic keyboard mapping configuration through Cisco Unified OS Administration. Refer to the CUCM Bahrain Localization Guide for TRA compliance auditing procedures.