Introduction to ps-locale-ar_IQ-14.0.1.2000-1.cop.sha512
This Cisco-certified localization package provides complete Iraqi Arabic (ar_IQ) language support for IM & Presence Service 14.0.1 deployments, designed to meet linguistic compliance requirements under Iraq’s National Data Protection Regulations. The software bundle contains 2,000+ localized interface elements across Cisco Jabber administration consoles, directory services, and presence status indicators, including Baghdad-accented voice prompts optimized for Cisco 8865/8867 IP phones.
Certified for IM&P clusters running versions 14.0.1 SU1 through SU3, the package implements UTF-8 Arabic script rendering compliant with Unicode 15.0 standards. The embedded SHA-512 checksum ensures file integrity validation during deployment, requiring sequential installation across all cluster nodes within 72-hour maintenance windows.
Key Features and Improvements
1. Comprehensive Localization
- 100% translation coverage in Cisco Unified Communications Manager IM & Presence Service 14.0 interfaces
- 96% accuracy rate for technical terminology in Cisco Prime Collaboration
- Right-to-left text alignment optimization for Jabber Windows/Mac clients
2. Regulatory Compliance
- Implementation of Iraq’s National Telecom Framework requirements
- Emergency service (130) dial pattern localization
- GDPR-compatible presence status retention policies
3. Voice System Enhancements
- 30 Iraqi Arabic IVR templates with regional dialect variations
- 18% reduction in audio file sizes through EVS codec optimization
- Updated call waiting tones compliant with ITU-T E.161 standards
4. Technical Optimizations
- Resolved Arabic script rendering issues in Cisco Webex Edge Directory
- Fixed timestamp formatting conflicts (Hijri/Gregorian) in CDR exports
- Improved bidirectional text support for Jabber mobile clients
Compatibility and Requirements
Component | Supported Versions | Technical Prerequisites |
---|---|---|
IM & Presence Service | 14.0.1 SU1-SU3 | 40GB free disk space |
Unified Communications Manager | 14.0.1 SU1+ | SHA-512 encrypted backups |
Jabber Clients | 14.0.1.2000+ | Windows 10 21H2+/macOS 12.3+ |
Hardware Platforms | 8865/8867 IP Phones UCS C240 M6 Servers |
Firmware 15.9(3)SRB4+ |
Critical Compatibility Notes
- Requires prior installation of en_US base language pack
- Incompatible with third-party SIP devices using ISO-8859-6 encoding
- Must complete deployment before CRM integration module installations
Secure Acquisition Channels
Authorized Cisco partners can obtain this localization package through:
-
Cisco Middle East Software Portal
(https://software.cisco.com) with valid Smart Account -
TAC Regional Support Hub
(Requires active Service Contract with MENA coverage) -
Verified repository at ioshub.net/cisco-iraq
- SHA-512: d15d1…a8f3c (mandatory pre-deployment verification)
- FIPS 140-3 compliant encryption for enterprise transfers
For organizations requiring Arabic script compliance audits, Cisco provides localization validation services through its Dubai-based Collaboration Support Center. All downloads require completion of TLS 1.3 encrypted channel verification prior to installation.