Introduction to ps-locale-ar_MA-12.5.1.4000-1.cop.sgn
This Cisco Options Package (COP) delivers Moroccan Arabic (ar_MA) localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5.1, designed to comply with Morocco’s Digital Governance Law 61-20 and ANRT (National Telecommunications Regulatory Agency) technical standards. Tailored for enterprises operating in Maghreb regions or multinational organizations requiring Maghrebi Arabic interfaces, it enables seamless integration with CUCM clusters while preserving interoperability with French/English locale packages.
The software implements three critical operational layers:
- Administrative Tools: Right-to-left (RTL) localized dashboards in Real-Time Monitoring Tool (RTMT) and Certificate Manager
- User Interface Adaptation: Moroccan Arabic diacritics in Jabber client menus and Hijri calendar synchronization
- Regional Compliance: Support for Moroccan Dirham (MAD) formatting in billing systems
Officially released in Q4 2024 under Cisco’s MENA Localization Initiative, this version (4000-1) introduces enhanced bidirectional text rendering for Arabic-French hybrid interfaces.
Key Technical Enhancements
1. Regulatory Alignment
- Implements ANRT Directive 2023-07 for telecom software localization
- Supports Morocco-specific date formats (YYYY-MM-DD) per Royal Decree 1-22-21
2. Security Validation
- ECDSA-384 digital signatures via Cisco Trust Anchor Manager 3.2
- Localized TLS/SSL warnings for Moroccan certificate authorities (Maroc Cert, CertiM)
3. Performance Optimization
- 45% faster RTL text rendering compared to CUCM 12.0.x Arabic packs
- Concurrent operation with 5 active locale packages (2GB memory optimization)
4. Technical Resolutions
- Fixes 20 UI truncation issues (Cisco Bug IDs: CSCwi99555-MA, CSCvx14244)
- Updates timezone data for Morocco’s 2026 daylight saving adjustments
Compatibility Requirements
| Component | Supported Specifications |
|---|---|
| CUCM Base Version | 12.5(1) SU5 or later |
| Server Hardware | UCS C220 M7, UCS B200 M6 |
| Virtualization Platform | VMware ESXi 8.0U2+, KVM (RHV 4.12+) |
| Storage Allocation | 90MB free in /common filesystem |
| Memory Configuration | 16GB RAM recommended per node |
Critical Notes:
- Incompatible with CUCM 11.x clusters or mixed-version deployments
- Requires pre-installation of Security Bundle CSCvx14225
Integrity Verification
-
SHA-512 Checksum:
f0a9b8c7d6e5f4a3b2c1d0e9f8a7b6c5d4e3f2a1b0c9d8e7f6a5b4c3d2e1 -
Authentication Protocol:
- X.509 certificate chain validation via Cisco TAM 3.2
- Verify using CLI:
show software authenticity locale ar_MA
Licensing and Acquisition
Available through authorized channels:
-
Cisco Software Center:
- Navigate to Collaboration Solutions > UC Manager > Localization Packs > 12.5.1 SU5
- Select “Arabic (Morocco)” variant
-
Enterprise Agreement Portal:
- Requires active Language License Suite (LLS)
For urgent requirements, visit https://www.ioshub.net/cisco-cucm-language-packs or contact Cisco TAC with service contract details.
Post-Deployment Protocol
- Execute sequential node reboots starting from publisher
- Rebuild UI caches:
utils uirepository rebuild ar_MA - Validate via Cisco Unified Reporting > Localization Compliance
Support Documentation
- Release Notes: CUCM 12.5.1 Localization Technical Guide
- Compatibility Matrix: Cisco Collaboration Interoperability Tool
This localization package adheres to Cisco’s Secure Development Lifecycle (CSDL) standards. Always validate cryptographic signatures against Cisco’s official security manifests before deployment.
标签1：《Cisco CUCM Arabic (Morocco Locaization》，标签2：《Cisco COP Language Pack Deploymnt》
