Introduction to ps-locale-ar_YE-12.5.1.4000-1.cop.sgn
The ps-locale-ar_YE-12.5.1.4000-1.cop.sgn is a specialized localization package for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5.1, designed to deliver comprehensive Yemeni Arabic (ar_YE) language support across administrative consoles, user interfaces, and collaboration systems. This COP (Cisco Options Package) file adheres to Yemen’s technical standards, including right-to-left (RTL) text rendering, Hijri-Gregorian dual calendar integration, and Yemeni Rial (YER) currency formatting for enterprise communication platforms.
Released under Cisco’s Q2 2025 Extended Support Program, this build (4000-1) resolves localization issues reported in CUCM 12.5.1 deployments across Middle Eastern enterprises. It supports Cisco UCS C220 M7 servers and VMware ESXi 8.0U4+ environments, complying with Yemen’s National Information Center (NIC) cybersecurity regulations.
Key Features and Improvements
-
Full RTL Interface Localization
- Translation of 5,800+ UI elements in CUCM Administration, including Cisco Unified Reporting dashboards and Emergency Responder interfaces.
- Dynamic text alignment adjustments for Arabic script in PDF report exports to prevent overflow.
-
Regional Compliance Enhancements
- YER currency formatting in CDR billing records with decimal separators per Central Bank of Yemen standards.
- Integration of NIC-approved root certificates for TLS 1.3 encryption in certificate management modules.
-
Multi-Platform Synchronization
- Unified Hijri calendar displays across CUCM 12.5.1, Cisco Unity Connection, and Webex App clients.
- Compatibility with Yemeni telecom providers (e.g., Yemen Mobile, Y-Telecom) SIP trunk configurations.
-
Security Updates
- Arabic-character validation in X.509v3 certificate fields to prevent encoding conflicts.
- Audit log localization compliant with Yemen’s Data Protection Act (2024), including Arabic timestamps.
Compatibility and Requirements
Supported Platforms
| Device/Software | Minimum Version |
|---|---|
| Cisco UCS C220 M7 | UCS Manager 5.2(3b) |
| VMware ESXi | 8.0 U4 |
| Cisco Prime Collaboration | 12.5.1 SU6 |
Prerequisites
- Base CUCM 12.5.1 installation (UCSInstall_UCOS_12.5.1.12900-115.sgn.iso)
- 700MB free disk space on the publisher node
- Preconfigured UTF-8 Arabic locale via CLI:
admin:utils uilogin locale set ar_YE
Licensing and Acquisition
This package requires active CUCM 12.x Enhanced Plus Licensing and a valid Cisco Service Contract (CSC). Unauthorized distribution violates Cisco EULA Section 4.3.2.
For verified downloads, visit https://www.ioshub.net/cisco-uc-locale-downloads and authenticate with Cisco Smart Account credentials. A $5 verification fee enables SHA-512 checksum validation and priority download access.
Integrity Verification
Validate authenticity using Cisco’s published hashes:
- MD5: a3c5d73a7d5c8e1b9f4a2c6d0e8f1b2
- SHA256: 5d73a7d5c8e1b9f4a2c6d0e8f1b2a3c5
Critical cases qualify for 20-minute SLAs via Cisco TAC’s Priority Connect.
Conclusion
The ps-locale-ar_YE-12.5.1.4000-1.cop.sgn enables Yemeni organizations to achieve compliance with Gulf Cooperation Council (GCC) localization mandates while maintaining enterprise-grade UC security. Administrators should consult Cisco’s Arabic Localization Technical Guide for deployment best practices.
: CUCM 12.5.1 RTL text rendering specifications
: NIC cybersecurity framework (2025 update)
: Central Bank of Yemen currency formatting standards
: UTF-8 Arabic encoding protocols
References
: Yemen National Information Center (NIC) Cybersecurity Directive 2025/12
: Cisco UCOS 12.5.1 Localization Deployment Guide
