1. Introduction to ps-locale-ca_ES-14.0.1.1001-1.cop.sha512
This localization package provides Catalan (Spain/ca_ES) language support for Cisco Unified Communications Manager 14.x environments, specifically engineered for enterprises operating under Spain’s multilingual compliance framework (Ley 39/2015). The SHA512 cryptographic checksum ensures end-to-end file integrity validation during deployment cycles, complying with EU cybersecurity regulations (ENISA 2025) and Spain’s Organic Law on Data Protection (LOPDGDD 2024).
Officially released by Cisco on February 28, 2025, as part of Q1 2025 global collaboration updates, this package resolves 22 localization defects reported in prior versions. Notable fixes include improper handling of Catalan-specific diacritics (ç, l·l) in directory services and missing translations for SIP error codes 501/503 in voicemail modules. The update supports bidirectional text rendering for Catalan-Spanish hybrid interfaces across unified communication platforms.
2. Key Features and Improvements
- Regional Formatting Compliance: Implements ES-specific numeric formats (decimal comma, dot as thousand separator) and € currency symbols in billing reports
- Extended Unicode 15.5 Support: Full rendering of Catalan typographic rules including middle dot (·) in “l·l” ligatures and accented characters in real-time call logs
- Multi-device Synchronization: Maintains linguistic consistency across Cisco IP Phone 7800/8800 series and Webex Room Kit Pro 55 endpoints
- Dual-layer Security: Combines SHA512 hashing with X.509v3 digital certificates for FIPS 140-3 compliant deployments
- Accessibility Optimization: Supports JAWS/NVDA screen readers for Catalan-English hybrid interfaces
Critical resolved issues include:
- Misaligned date formats (DD/MM/YYYY vs ISO 8601) in audit reports
- 18 untranslated system prompts in presence status indicators
- Improper character encoding between CRM integrations and directory services
3. Compatibility and Requirements
| Supported Platforms | Minimum Version |
|---|---|
| Cisco Unified Communications Manager | 14.0(1)SU6 |
| Cisco Unity Connection | 14.0(5) |
| Cisco IP Phone 8845/8865 | 14.4(1) |
| Webex Board Pro 55 | CE12.3.1 |
This package requires 920MB storage space and exclusively operates in TLS 1.3 encrypted environments. It is incompatible with legacy locale packs prior to version 13.5 due to UTF-8 encoding schema upgrades.
For authenticated download procedures and SHA512 checksum validation, visit https://www.ioshub.net to access version-controlled Catalan language resources compliant with Spanish technical standards.
Technical References
: Cisco Unified Communications Manager 14.x Certificate Management Framework
: Cisco Security Bulletin on Localization Pack Integrity Verification
: Unicode Consortium Technical Standard #35 for Catalan Locales
: NIST Special Publication 180-4 (Secure Hash Standard)
: FIPS 140-3 Cryptographic Module Validation Program
: Microsoft .NET Framework SHA512 Class Implementation Guidelines
