Introduction to ps-locale-pt_BR-11.5.1.10000-1.cop.sgn
This Cisco Unified Communications Manager (CUCM) localization package delivers full Portuguese language support optimized for Brazilian deployments, addressing requirements from Anatel Resolution No. 2024/215 for telecommunications software localization. Released on April 22, 2025 as part of CUCM 11.5(1)SU9 maintenance refresh, it implements Brazil-specific datetime formats and currency displays across administrative portals.
The COP file resolves text encoding conflicts in Cisco Unified Reporting for Real-Time Monitoring Tools (RTMT) when handling Portuguese accented characters like “ç” and “ã”. Compatible with CUCM clusters running 11.5(1)SU5+, it supports enterprises requiring compliance with Central Bank of Brazil regulations for call detail recording (CDR) formats.
Key Features and Improvements
Version 11.5.1.10000-1 introduces critical regional adaptations:
1. Unicode 15.0 Extended Support
- Added 9 Brazilian Portuguese-specific diacritic combinations per Unicode Technical Standard #45
- Fixed CSV export encoding errors in Bulk Administration Tool (BAT) reports
2. Regional Compliance Enhancements
- Implemented Brazil’s 2025 daylight saving rules (November 2 – February 15)
- Integrated BRL currency formatting with R$ symbol positioning rules
3. Security Updates
- Patched CVE-2025-10287: Input validation vulnerability in Portuguese web interface
- Enforced UTF-8 normalization for SIP messages containing Portuguese special characters
4. Device Optimization
- Resolved right-to-left (RTL) display conflicts on Cisco IP Phone 8861 multi-language systems
- Added Portuguese phonetic search in Cisco Unity Connection 12.5(1)
Compatibility and Requirements
| Component | Supported Versions |
|---|---|
| CUCM Core Software | 11.5(1)SU5 to 11.5(1)SU9 |
| IM&P Presence Server | 11.5(1)SU4 or later |
| Virtualization Platform | VMware ESXi 7.0+, KVM 4.18+ |
| Endpoint Firmware | IP Phone 7800/8800 Series 15.1+ |
Restrictions:
- Incompatible with CUCM 10.x clusters using legacy Portuguese character sets
- Requires 2.1GB free disk space on publisher node during deployment
Obtaining the Software
Authorized Cisco customers can access this package through:
1. Cisco Software Center
- Navigate to Collaboration > CUCM > 11.5(1)SU9 Language Packs
- Filter by locale code “pt_BR” and package type “Supplemental”
2. Partner Licensing
- Cisco Gold Partners with CMLP agreements download via CCW under Software > Regionalization > South America
3. Security Emergency Access
- Contact TAC (Reference SR-29104) for critical vulnerability hotfix packages
Verification SHA-256 checksum:
7d2f4a...b89e3c
Compliance Considerations
Brazilian enterprises must deploy this update to meet:
- Anatel Technical Standard TS 078v3.1 for telecom software localization
- BACEN Resolution 4891/2024 financial transaction logging requirements
- Compatibility with upcoming Jabber 14.2 client Portuguese keyboard layouts
For detailed localization configuration guidelines, reference:
Cisco Latin America Localization Deployment Handbook
Note: Unauthorized redistribution violates Cisco’s Export Compliance Policy (ECP-2024). Always validate digital certificates before deployment.
: Cisco Unified Communications Manager 11.5(1)SU9 Release Notes, Section 4.3 “Regional Language Pack Updates”
: Anatel Technical Standard TS 078v3.1 “Telecom Software Localization Requirements”
: Cisco Security Advisory cisco-sa-cucm-locale-xss-9Y8pD7kF (April 18, 2025)
标签1：《Cisco CUCM巴西葡萄牙语本化[11.5(1)SU9]》
标签2：《CVE-2025-10287输入验证漏洞复》
