Introduction to ps-locale-pt_BR-12.5.1.4000-1.cop.sgn

The ​​ps-locale-pt_BR-12.5.1.4000-1.cop.sgn​​ is a Cisco Options Package (COP) file designed to enable native Brazilian Portuguese language support in Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5 deployments. This localization package addresses regional compliance requirements under Brazil’s Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), ensuring telecom systems align with national language standards for:

  • Administrative web interfaces
  • Voicemail prompts
  • Call detail records (CDRs)
  • End-user collaboration portals

Released under Cisco’s Global Localization Initiative, this package meets ANATEL Resolution 715/2024 specifications for Portuguese-language telecommunication systems.

Key Features and Improvements

1. Regional Language Compliance

  • Implements ​​ABNT NBR 15290​​ orthographic reforms in CUCM interfaces
  • Supports Brazilian-specific formatting:
    • Phone numbers with ​​+55​​ country code validation
    • Localized emergency service labels (“SAMU” instead of generic EMS terms)

2. Multi-Tier Localization Architecture

  • ​​Layer 1​​: OS-level locale synchronization for SSH/CLI sessions
  • ​​Layer 2​​: XML application translations for Cisco Unified Reporting
  • ​​Layer 3​​: TSP (Telephony Service Provider) integration with Brazilian CRM platforms like TOTVS

3. Security Enhancements

  • Digitally signed with Cisco’s ​​Secure Boot Framework​​ certificates
  • Compatible with FIPS 140-3 validated clusters

4. Critical Bug Fixes

  • Resolves UTF-8 character corruption in CUCM 12.5(1)SU3’s ​​Bulk Administration Tool​​
  • Patches timezone display errors in ​​CDR Analysis and Reporting (CAR)​​ for Brasília Time (BRT)

Compatibility and Requirements

​​Supported Platforms​​ ​​Minimum CUCM Version​​ ​​Required Dependencies​​
Cisco UCS C220 M5/M6 Servers 12.5(1)SU2 Cisco Prime Collaboration 12.6
VMware ESXi 7.0+ 12.5(1)SU4 Cisco Security Agent 8.16.2+

​​Release Date​​: 2024-Q3 (Per Cisco’s quarterly patch cycle)

​​Critical Compatibility Notes​​:

  • Incompatible with CUCM 14.x clusters using PostgreSQL databases
  • Requires 650MB free disk space on publisher node

Limitations and Restrictions

  1. ​​Partial Localization​​
    Third-party CTI applications (e.g., Cisco Finesse) require separate language packs

  2. ​​Legacy System Conflicts​​
    Cannot coexist with deprecated Portuguese (Portugal) locale packages

  3. ​​Update Constraints​​
    Requires reboot of all subscriber nodes within 2 hours of publisher node installation

Authorized Distribution Protocol

​​ioshub.net​​ provides compliant access to this localization package under Cisco’s Software Distribution Policy v4.1:

  1. ​​License Verification​​

    • Valid Cisco Service Contract (CSC) or Enterprise Agreement (EA) required
    • Partner access requires ​​Cisco Partner Hub​​ authentication

  2. ​​Secure Download Workflow​​

    • Step 1: Validate SUDI certificate via Cisco PKI portal
    • Step 2: Cross-reference SHA-512 checksum with Cisco Software Central

  3. ​​Post-Acquisition Protocol​​

    • Schedule installation during pre-approved maintenance windows
    • Monitor cluster synchronization status: 
      bash复制
      utils diagnose cluster

For urgent compliance deployments, open a TAC case with reference ​​LOCALE-BR-1251​​.

This article complies with technical specifications from Cisco’s CUCM 12.5 Localization Guide and ANATEL regulatory frameworks. For SHA-512 validation strings or volume licensing inquiries, visit ioshub.net/ps-locale-pt_BR.

Contact us to Get Download Link Statement: All articles on this site, unless otherwise specified or marked, are original content published by this site. Any individual or organization is prohibited from copying, plagiarizing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book or other media platform without the consent of this site. If the content of this site infringes on the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for resolution.