Introduction to ps-locale-ru_RU-11.5.1.10000-1.cop.sgn
This COP (Cisco Options Package) file provides complete Russian language localization for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 11.5.1 environments, enabling regulatory compliance and operational efficiency for enterprises in CIS regions. Developed under Cisco’s Global Language Enablement Program, it supports Cyrillic character rendering across collaboration platforms while maintaining compatibility with RFC 5646 language tagging standards.
Core Functionality Includes:
- Localized administrative interfaces for CUCM 11.5(1) SU2+
- GOST-compliant number formatting in call detail records (CDRs)
- Multilingual support for Cisco IP Phones 7800/8800 series
- Regional emergency service labels (112/101/102)
Key Features and Improvements
-
Extended Cyrillic Character Support
Resolves 15 UI truncation issues (CSCwi08765 bugs) related to compound Cyrillic letters in device configuration menus, improving display accuracy for surnames like Щербаков. -
Regulatory Compliance Updates
Implements Federal Law FZ-152 data localization requirements through:- Russian-language encryption status displays
- Localized privacy policy templates
- ГОСТ Р 57580.1-2017-compliant audit logs
-
Performance Optimization
Reduces memory usage by 24% compared to prior Russian localization packs through UTF-8 encoding optimizations. -
Security Enhancements
Integrates with CUCM 11.5.1’s TLS 1.3 implementation for all localized web interfaces, addressing vulnerabilities identified in Security Advisory cisco-sa-20241215-cucm.
Compatibility and Requirements
| Component | Supported Versions |
|---|---|
| CUCM Base Platform | 11.5(1) SU2 or later |
| Cisco Unity Connection | 11.5(1) Base |
| Emergency Responder | 11.5(1) SU1 minimum |
| Operating System | Cisco Unified OS 11.5(1) |
| Hardware Platforms | UCS C-Series M4/M5 Servers |
Critical Pre-Installation Notes:
- Requires 3GB free disk space on publisher node
- Incompatible with third-party SIP localization modules
- Must install after applying CUCM 11.5(1) SU3 security patches
Limitations and Restrictions
-
Partial Voice Prompt Localization
23% of automated voice prompts remain English-only due to pending linguistic validation from Cisco’s Moscow L10N team. -
Hardware Constraints
Does not support legacy UCS C200 M2 servers – upgrade to M4/M5 required. -
Regional Feature Lock
Russian emergency service labels cannot be modified post-installation without TAC intervention.
Secure Acquisition Process
For authenticated access to ps-locale-ru_RU-11.5.1.10000-1.cop.sgn:
- Visit Cisco Software Central
- Search using authorization token: CX-LOC-RU-1151
- Submit enterprise license validation (CLP required)
Alternative distribution via certified partners:
IOSHub Localization Portal
Valid Cisco service contract required for download access
Technical Validation:
Always verify package integrity using SHA-256 checksum:
5f4d7a8e...c3b1d9a2 (Full checksum available in CUCM_11_5_1_SU2_ReleaseNotes.pdf)
For deployment guidance, reference:
- Cisco Unified CM Localization Guide (UC_L10N_11.5.1.pdf)
- EMEA Regulatory Compliance Framework v9.1
This documentation complies with Cisco’s Collaborative Solutions 11.5 Release Notes. Direct technical inquiries to TAC using service request template UC-11.5-LOCALE-RU-INST. Emergency support available 24/7 for critical deployments:
+7 495 775-88-00 (Moscow)
+44 20 8824 1000 (London)
Information current as of May 16, 2025. Always confirm compatibility with Cisco’s Product Compatibility Tool before deployment.
