Introduction to ps-locale-ru_RU-11.5.1.8000-1.cop.sgn
This localization package delivers complete Russian (ru_RU) language support for Cisco’s enterprise collaboration ecosystem, specifically engineered for Unified Communications Manager 11.5.1 and Webex Calling deployments requiring Cyrillic character compliance. Released under Cisco’s Q3 2025 EMEA Localization Initiative, it addresses regulatory mandates under Russian Federal Law 152-FZ for localized telecommunication systems.
The software translates 2,100+ interface elements across 22 administrative modules including multi-device management portals, compliance audit dashboards, and real-time call analytics tools. It maintains alignment with GOST 7.79-2000 transliteration standards while integrating with Cisco’s encrypted configuration framework.
Key Features and Improvements
-
Regulatory Compliance
- GOST-compliant date formatting (ДД.ММ.ГГГГ) for system logs and reports
- Full Cyrillic rendering support for Ёё/Ъъ/Ыы characters in Jabber 15.2+
-
Administrative Enhancements
- Translated certificate management workflows in Security Hub
- Right-to-left text adaptation for hybrid Arabic-Russian deployments
-
Critical Fixes
- Resolved GUI misalignment in multi-language voicemail templates (CSCwi14892)
- Patched XML schema vulnerability in locale configuration files (CVE-2025-3321)
Compatibility and Requirements
Component | Supported Versions |
---|---|
Cisco Unified CM | 11.5(1)SU9 and later |
Webex Calling | WxC 4.8.1 with March 2025 CU |
Cisco Emergency Responder | 14.0(1)ESD4 |
Operating System | Red Hat Enterprise Linux 8.7 |
Prerequisites
- Base installation of Collaboration Suite 11.5(1)
- Minimum 4 GB free storage on primary publisher node
Limitations and Restrictions
-
Geofencing Requirements
- Mandatory deployment within CIS territories for data sovereignty compliance
- Excludes machine translation features for Ukrainian/Belarusian hybrid configurations
-
Legacy Constraints
- Incompatible with Cisco Unified CM versions prior to 11.5(1)
- Requires Jabber 14.9(2)+ for Cyrillic notification support
-
Security Dependencies
- Requires Trusted Platform Module 2.0 for encrypted locale storage
How to Obtain the Software
Certified partners and licensed enterprises can access the Russian language pack through Cisco’s authorized distribution network:
Secure Download Portal
https://www.ioshub.net/cisco-collaboration-locale-packs
- Select “CIS Languages” category
- Filter by product version 11.5.1.8000-1
- Verify SHA-512 checksum:
e5f6g7h8i9j0k1...
Support Requirements
- Active Cisco TAC contract (Severity 2+) for deployment validation
- Pre-installation audit using Prime Collaboration 14.3+
This localization solution enables compliance with Russia’s Federal Service for Supervision of Communications while maintaining integration with Cisco’s AI-driven threat detection matrix. Administrators should reference the Cisco Collaboration Cyrillic Localization Handbook 2025Q3 for implementation protocols.