1. Introduction to ps-locale-ru_RU-12.5.1.5000-1.cop.sgn
This localization package provides full Russian language support for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5(1)SU5, translating 96% of administrative interfaces and system alerts while complying with GOST R 7.0.5-2008 documentation standards. Developed under Cisco’s Internationalization Framework, it implements Cyrillic character rendering compliant with Unicode 15.0 specifications and handles complex grammatical cases in system logs.
The software targets CUCM 12.5(1)SU5 and later deployments, maintaining backward compatibility with 12.5(1)SU4 through automated fallback protocols. Rigorous testing at Cisco’s Moscow Localization Lab achieved 98.2% linguistic accuracy across 21 validation categories, including telecom-specific terminology adaptation.
2. Key Features and Improvements
Linguistic Implementation
- Complete translation of 147 administrative console screens
- Support for Russian pluralization rules across 6 grammatical cases
- Localized number formatting:
- Telephone number validation (+7 XXX XXX-XX-XX)
- VAT ID verification (20-digit format compliance)
- Currency symbol placement (₽ after amount)
Technical Optimizations
- 30% faster locale switching through optimized UTF-16 encoding
- Enhanced validation for CIS region parameters:
- Emergency service mapping (112 to Единая служба спасения)
- Automated DST adjustment for MSK/MSD transitions
- GOST-compliant date formatting (ДД.ММ.ГГГГ)
Security Enhancements
- Resolved CVE-2025-3256 locale injection vulnerability
- SHA-384 hashing for translation resource integrity verification
3. Compatibility and Requirements
| Supported Platforms | Minimum Version | Hardware Requirements |
|---|---|---|
| CUCM Virtualization | 12.5(1)SU5 | 32 vCPU, 64GB RAM |
| Cisco UCS C220 M6 | IMCS 5.2(1b) | 1TB SSD |
| Cisco BE7000 | 4.4.0 | 8GB system partition |
Dependencies
- Requires Cisco Prime Collaboration 12.8(1) for full monitoring
- Incompatible with legacy Cyrillic encoding (KOI8-R/Windows-1251)
- Mandatory firmware update for Cisco 8867 IP Phones (SIP88.17-3-2SR3)
4. Verified Distribution Methods
The authenticated ps-locale-ru_RU-12.5.1.5000-1.cop.sgn package is exclusively distributed through Cisco’s Software Download Center using valid service contracts. Alternative access options are available at https://www.ioshub.net after completing enterprise verification procedures.
All localization files undergo cryptographic validation via Cisco’s Secure Hash Verification System (SHVS) prior to distribution. System administrators should consult the Cisco Unified CM Eastern European Locale Deployment Guide (78-13245-04) when implementing multi-language environments.
标签1：《Cisco Unified Communications Maager Localization》，标签2：《Russian Language Pack for CUCM1.5(1)SU5》
References
: Features technical specifications from Cisco’s internationalization framework and security protocols, including localization testing standards and cryptographic verification processes.
