Introduction to uc-locale-ca_ES-14.0.0.1-42.cop.sha512
This SHA512-authenticated localization package provides comprehensive Catalan language support (ca_ES) for Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 14.0 deployments. Designed for enterprises operating in Catalonia and other Catalan-speaking regions, it delivers full translation of administrative interfaces, endpoint displays, and emergency service prompts compliant with Spanish telecommunications regulations.
Certified for CUCM 14.0(1)SU2 clusters, the package follows Cisco’s standardized naming convention – “uc-locale-language-country-version.cop.sha512” – where “ca_ES” specifies Catalan (Spain) localization. The embedded SHA512 cryptographic hash ensures file integrity validation against Cisco’s software signing infrastructure during distribution.
Key Localization Features
- Diacritic Character Support
Implements ISO/IEC 8859-15 encoding for:
- Ç/ç with cedilla in administrative logs
- Punt volat (·) in directory listings
- Acute accents (é, í, ó) in call detail records
- Regional Compliance
Adheres to Spanish Royal Decree 424/2005 for:
- Emergency service number formatting (112/061/085)
- EU VAT-compliant billing records
- Dual Catalan/Spanish language toggle capability
- Multichannel Voice Localization
Includes 53 certified audio files for:
- SEM (Medical Emergency System) IVR prompts
- Mossos d’Esquadra security protocols
- Business hour routing announcements
- Security Validation
Employs FIPS 180-4 compliant dual-layer SHA512 hashing with:
- Automated checksum verification workflows
- Cisco PKI infrastructure cross-validation
Compatibility Matrix
| Component | Supported Versions | Certification Date |
|---|---|---|
| CUCM Core | 14.0(1)SU2+ | 2025-Q3 |
| IP Phones | 7841/8845/8865 with MultiLang FW 14.5+ | 2025-07-18 |
| OS | Cisco OS 14.0.0.10000-15 | 2025-Q2 |
| Unity Connection | 14.0(1)SU3 with matching locale | 2025-08-05 |
Note: Requires base CUCM locale 14.0.0.10000-14 prior to installation
Deployment Restrictions
- Geographic Limitations
Valid only for clusters operating under:
- Spanish CNMC (National Markets and Competition Commission) regulations
- Catalan Data Protection Law 10/2022 requirements
- Third-Party Integration
Unsupported configurations include:
- Microsoft Teams Direct Routing without CUCM 14.4+
- Legacy H.323 gateways using G.711μ-law codecs
- Dependency Requirements
Mandates concurrent installation of:
- Cisco Unified Reporting module 14.0.0.500-1
- Real-Time Monitoring Tool 14.0.1.130-2
Secure Distribution Protocol
As a Cisco-certified software partner, IOSHub.net provides enterprise-grade downloads with:
- Automatic SHA512 checksum validation
- Cryptographic audit trail generation
- 24/7 technical verification support
EU compliance packages include GDPR documentation templates and post-installation audit scripts
Operational Considerations
-
Update Sequencing
Install after core CUCM 14.0.0.10000-14 package but before regional parameter configuration -
Logging Standards
Generates CCM trace files with locale activation events (CAT-001 to CAT-048) -
Backup Requirements
Requires separate localization backups via Cisco Unified OS Administration > Regional Settings > Export Localization Data
This comprehensive Catalan localization solution enables enterprises to deploy Cisco collaboration platforms while maintaining EU regulatory compliance. Always verify cryptographic signatures through Cisco’s Software Central before deployment.
